Delta Air Lines Flight 487 was preparing for takeoff from Seattle-Tacoma International Airport to Honolulu when a passenger was found without a boarding pass