The body was discovered when United Flight 202 from Chicago O'Hare International Airport landed at Kahului Airport on Tuesday afternoon