Kate Middleton shared a heartfelt moment with cancer survivor Karen Maclean after attending the royal family's Christmas Day church service.