JD Vance, the US Vice President-elect, shared a cute moment with his three-year-old daughter as they celebrated Christmas Day.