India and the US have expressed concern in recent months about reports of the targeting of Hindus and other minorities in Bangladesh.