Elon Musk has reacted with outrage to the shocking incident in which a woman was burnt alive in a New York City subway attack by a Guatemalan immigrant.