The plane reportedly first struck the chimney of a building, then the second floor of a house, before crashing into a furniture store