Saudi Arabia had alerted German officials about the man at least three times before the attack in Magdeburg