Congresswoman Nancy Mace faced backlash after insinuating Trey Gowdy might be transgender following his criticism of her.