Yaoning “Mike” Sun, 64, was arrested amid growing fears of China’s alleged efforts to influence US local elections by backing politicians favorable to Beijing.