The US announced new sanctions on four entities linked to Pakistan's ballistic missile program, citing their role in weapon proliferation and delivery.