The lawsuit accuses the Department of State of failing to implement a US federal law that prohibits the transfer of funds to foreign military units.