An Indian vlogger’s risky train surfing stunt in Bangladesh drew criticism online.