Two Luigi Mangione documentaries were announced around the time Guy Azulay went viral for his striking resemblance to the CEO murder suspect.