Georgia’s internal affairs ministry statement said 11 were foreigners while one victim was its citizen