Indian American Suchir Balaji raised concerns about OpenAI breaking copyright law in an interview before his shocking suicide.