Dr. Ally Louks expressed initial confusion over social media posts pairing her with Luigi Mangione.