After being charged in Brian Thompson's murder case, Luigi Mangione could be barred from the huge inheritance his “philanthropist” grandmother left behind.