The Sussexes' Archewell Foundation contributes to a wellness center for women impacted by trauma, marking their largest charitable donation of 2023.