Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi warned that frustration over unmet commitments was fuelling debate on whether Tehran should alter its nuclear policy.