According to the Peel Regional Police (PRP), Singh would lure the alleged victims into his vehicle posing as operating a rideshare