An Uber Eats driver in New Jersey uncovered an ounce of marijuana disguised as a burrito, prompting a police investigation into the illicit delivery.