A man in Wales is fighting to retrieve £569 million mistakenly thrown away by ex-girlfriend.