The Bangladesh high court has asked the government to take immediate measures to address the situation, which has raised concerns over the safety of Hindus.