While filing a dismissal motion in Raleigh, attorneys for CNN said Robinson’s arguments suggesting he was likely victim of computer hacking operation