Following Gaetz's withdrawal, congressional leaders had been wondering if he would return to Congress