Behar's remark about Rogan came when Goldberg opened a segment with a recent poll showing many youngsters rely on conservative social media influencers