Elon Musk, the South African-born tech and business titan, has spent at least $119 million mobilizing Trump’s supporters to back the Republican nominee.