King Charles III is cautious about reconciling with Prince Harry amid his ongoing lawsuit against the Home Office.