Court takes 'naked ballots' case over Pennsylvania mail-in voting