A class-action lawsuit has been filed against MrBeast and Amazon, alleging “chronic mistreatment” and more.