Newly-released bodycam footage has revealed the moment would-be Trump assassin Ryan Wesley Routh was arrested.