Punjab CM assured justice will be delivered in assault case, says colonel's family after meeting him