According to Rajendra, an audio recording surfaced a few months ago, allegedly revealing a conversation between two individuals discussing plans for his murder