During a podcast on Sunday, PM Modi said Pakistan has been at odds with India since Partition in 1947 and waged a “proxy war against us”