Police officials said that the victim's blood was found spilled on the stairs of their neighbour Lala Bhai Tadvi's temple, raising suspicions of human sacrifice