Tahawwur Rana, a key accused in the Mumbai terror attacks, has sought to renew his application in the court of Chief Justice John G Roberts Jr