A NITI Aayog report assessing the likely impacts of the proposed reciprocal tariffs determined that the tweaks to duties must be done “for our own” benefit