The incident occurred on the second day of Jaishankar’s nearly week-long visit to the UK and Ireland and after he had completed an engagement at Chatham House in London