The 1,670-page report tabled by the state government rejected the theory floated by Baba's lawyers that unidentified men sprayed toxic gas led to the stampede