Professors, including the vice-chancellor of the university, were harassed. The minister’s car was damaged, and his security guards were heckled, police said