Neelam Shinde, 35, from Satara district in Maharashtra, was critically injured when she was hit by a car while out for a walk in California on February 14