Man picked up by UP cops sans intimation to Delhi police: HC seeks report