That the relationship did not culminate in marriage may be a source of personal grievance, but the failure of love is not a crime, nor does the law transform disappointment into deception, the bench said