Rekha Gupta was picked ahead of leaders including Parvesh Verma, Vijender Gupta, and Ashish Sood to lead the BJP's first government in Delhi after 27 years