This is the first such flight since the US administration began sending back illegal migrants in line with President Donald Trump’s pledge to crack down on immigration