The government defended the cuts as part of streamlining education, while the committee urged for expanded support, including free coaching and residential education, for minority students