On January 26, Delhi Police officers found a completely charred body in a mangled condition inside a car