The intervention application, which was filed a day before the next hearing in the ANI’s copyright lawsuit, argued that companies such as OpenAI violate intellectual property rights