Activities of pro-Khalistan elements in the UK emerged as an irritant in bilateral ties, especially after 2023 violent protests outside the Indian mission